Překlad "to jako" v Bulharština


Jak používat "to jako" ve větách:

Je to jako Alenka v zasraný Říši divů.
Това е Алис в шибаната страна на чудесата.
Říkáš to, jako by to bylo špatně.
Казваш го всякак е нещо лошо.
A proč bych to jako dělal?
Защо бих искал да го видя?
Říkáš to, jako by to bylo něco špatného.
Казваш го, все едно е нещо лошо.
Je to jako hledat jehlu v kupce sena.
Като намирането на игла в купа сено.
Je to jako jízda na kole, ne?
Като карането на колело е, нали?
Vezměme si to jako přepětí zappingu přes celé vaše tělo.
Да приемем за него като токов удар превключване през цялото ти тяло.
Co by to jako mělo být?
Какво може да бъде пък това?
Pamatuji si to, jako by to bylo včera.
Помня го, все едно беше вчера.
Je to jako jízda na kole.
То е като карането на колело.
Pamatuju si to, jako by to bylo včera.
И аз си спомням това, сякаш беше вчера.
Bylo to jako za starých časů.
Също като в добрите стари времена
Je to jako dívat se do zrcadla.
Все едно се гледам в огледалото.
Bude to jako za starých časů.
Ще бъде като едно време. - Кое време?
Je to jako na horské dráze.
Това е като влакче на ужасите.
Zdálo se mi to jako dobrý nápad.
Тогава ми се виждаше добра идея.
Je to jako jehla v kupce sena.
Ще търсим игла в купа сено.
Je to jako za starých časů.
Беше като едно време, ти беше тук.
Říkáte to, jako by to bylo něco špatného.
Казвате го сякаш е нещо лошо.
Je to, jako by se to nikdy nestalo.
Сякаш никога не се е случвало. Деб?
Říkáš to, jako by to bylo špatné.
Казваш го, все едно е лошо.
No tak, bude to jako za starých časů.
Хайде. Ще бъде както едно време.
Ber to jako dárek na rozloučenou.
Считай го за подарък за сбогом.
Bude to jako za starejch časů.
Ше е като в старите времена.
Je to jako virtuální zeď s důkazy.
То е като виртуална стена с улики.
Je to jako virtuální přehled důkazů.
То е като виртуална стена с доказателства.
2.5397000312805s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?